まとめると 「写真の中に写真がある」という意味ではなく、**「（メインの）映像の中に、（別の）映像が入り込んでいる」**という、テレビ時代から使われている技術用語がそのまま採用された、というのが理由です。
あ。そういうこと…
んーマッシュラプトル苦手や… あそこだけ★2。
最近、賞金特化をやってるから、ディニーがなかなかな勢いで増えてる。